-
1 taking to pieces
English-Russian big polytechnic dictionary > taking to pieces
-
2 taking to pieces
1) Общая лексика: разборка2) Механика: демонтаж, демонтирующий, разбирающий -
3 taking to pieces
memisah-misahkan -
4 taking
[téikiə]1.nounjemanje, odvzem; prevzem (v posest); ulov, plen; military osvojitev, zavzetje; aretacija, ujetje (zločinca)phot — snemanje, posnetek; obsolete razburjenje, razburjenost, nemirin a great ( —ali fair) taking — zelo razburjcn, čisto iz sebetaking to pieces — razstavitev;2.adjective ( takingly adverb)prikupen, privlačen, simpatičen, osvajajoč; ki (človeka) prevzame, očarljiv, dražesten; colloquially nalezljiv -
5 taking down
демонтирующий; демонтаж -
6 taking down
The English-Russian dictionary general scientific > taking down
-
7 démontage
demɔ̃taʒnom masculin1) ( d'échafaudage) taking down; ( de meuble) taking apart; ( de moteur) stripping down; ( de pendule) dismantling; ( de roue) removal2) fig ( explication)procéder au démontage de mécanismes psychologiques — to describe the functioning of psychological mechanisms
* * *demɔ̃taʒ nm* * *démontage nm1 (de tente, d'échafaudage) taking down; ( de meuble) taking apart; (de moteur, d'arme) stripping down; (de serrure, pendule) dismantling; ( de roue) removal; le démontage de la tente est très simple the tent is very easy to take down;2 fig ( explication) procéder au démontage de mécanismes psychologiques/biologiques to describe the functioning of psychological/biological mechanisms.[demɔ̃taʒ] nom masculin -
8 разборка
жен.
1) (на части) taking to pieces, dismantling;
stripping( оружия тж.)
2) (сортировка) sorting( out)taking to pieces, dismantling ;
sorting(out) ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > разборка
-
9 разборка
1) (на части)
taking to pieces, dismantling; stripping (оружия тж.)
2) (сортировка)
sorting (out)* * ** * *taking to pieces, dismantling; stripping* * *break-downbreakdowndemolitiondismantlementdismantlingpickingresolution -
10 демонтирующий
1) Aviation: taking apart, taking down2) Chemistry: disassembling, tearing out3) Construction: stripping down, taking asunder4) Music: demounting5) Oil: making down, rigging down, rigging out6) Mechanics: taking to pieces, tearing down -
11 تفكيك
تَفْكِيكdisassembly, dismount(ing), dismantlement, taking apart, taking to pieces; disjunction, disconnection, dissociation, disentanglement; dislocation -
12 فك
فَكّ: تَفْرِيقُ الأجْزاء، فَصْلُ القِطَعdisassembly, dismount(ing), dismantlement, taking apart, taking to pieces -
13 разбирающий
1) General subject: dissective2) Chemistry: knocking down3) Physics: disassembling4) Mechanics: taking to pieces -
14 desarticulación
f.disarticulation, dislocation.* * *1 MEDICINA dislocation2 figurado breaking up, dismantling* * *SF1) (=desmembración) [de máquina, reloj] dismantling, taking to pieces; [de comando, pandilla] breaking up2) [de codo, rodilla] dislocation* * *femenino ( de una organización) dismantling, breaking up* * *= dislocation, dismemberment.Ex. The group recognized that their special information needs arose out of their dislocation from family, friends and established information networks and their need to adjust to a new environment.Ex. This dismemberment of the whole educational process is akin to isolating the atom; in so doing, the true state of the atom is altered.----* ataque de desarticulación = spoiling attack.* * *femenino ( de una organización) dismantling, breaking up* * *= dislocation, dismemberment.Ex: The group recognized that their special information needs arose out of their dislocation from family, friends and established information networks and their need to adjust to a new environment.
Ex: This dismemberment of the whole educational process is akin to isolating the atom; in so doing, the true state of the atom is altered.* ataque de desarticulación = spoiling attack.* * *A (de una banda) dismantling, breaking upB (de un hombro, dedo) dislocation* * *1. [de huesos, miembros] dislocation2. [de organización, banda] breaking up;[de plan] foiling* * *desarticulación nf, pl - ciones1) : dislocation2) : breaking up, dismantling -
15 розбирання
сdisassembly; sorting out; тех. dismantling, disjointing, taking to pieces; stripping; ( конструкції) unbuttoning -
16 démantèlement
démantèlement [demɑ̃tεlmɑ̃]masculine noun[d'armes, centrale nucléaire, entreprise] dismantling ; [de gang, réseau d'espionnage, de trafiquants] breaking up* * *demɑ̃tɛlmɑ̃* * *demɑ̃tɛlmɑ̃ nm1) [organisation, réseau, service] dismantlingle démantèlement progressif de la protection sociale — the gradual dismantling of social welfare provision
2) [centrale nucléaire] dismantling* * *démantèlement nm (de laboratoire, service) dismantling (de of); ( de forces nucléaires) destruction; le démantèlement du gang a pris plusieurs mois it took several months to smash the gang.[demɑ̃tɛlmɑ̃] nom masculin -
17 разглобување
analysis (pl. analyses) analyzing, taking to pieces -
18 раставување
separating, separation; taking to pieces, overhauling, division, (брак) divorcement -
19 XACUALOA
xacualoa > xacualoh.*\XACUALOA v.t. tla-., piler, broyer.égrainer, pétrir, gacher.Esp., desgranar semillas o cosa semejante, estregandolas con las manos, o sobar masa o cosa asi (M).lo frota, lo friega, lo restráega, lo cocina (T215).Angl., to rub, mash or grind something, to cook something (K)." ic quipoloah, ic quixacualoah ic quimatzauctiliah in tecolli ", ainsi ils font du (mélange d'argile et de) charbon une pate, ils le pétrissent, ils en font avec leur main une masse homogène. Sah9,73:10." tlaxacualoa ", il pétrit (la glaise). Sah10,83." nicxacualoa ", je pétris (la glaise). Sah11,257." tlaxacualoh ", qui pétrit la pâte - a dough kneader.Est dit du vendeur de pain. Sah10,70." îtech nicxacualoa ", je frotte une chose contre une autre.Note: 'reiben', wird hieroglyphisch durch zwei Hände, die einen Scheuerwisch bewegen, dargestellt. SGA I 219." ânâhuatl quixacualohtinemih, ânâhuatl quilacatzohtinemih " ils vont traversant, encerclant les régions côtières. Est dit des oztômêcah en Sah1,41." nohuiyân quixacualohtinen in âltepêtl ", he went forming villages everywhere. Sah3,37." quixacualohtinenqueh in îzquicân calpolco ", they went taking to pieces all places in the calpulli (buildings). Sah12,56.*\XACUALOA v.réfl., se frotter se gratter. -
20 разборка
См. также в других словарях:
Taking Off (film) — Infobox Film name = Taking Off image size = caption = director = Milos Forman producer = writer = Jean Claude Carrière Milos Forman John Guare Jon Klein narrator = starring = Lynn Carlin Buck Henry music = cinematography = editing = distributor … Wikipedia
Taking — Take Take, v. t. [imp. {Took} (t[oo^]k); p. p. {Taken} (t[=a]k n); p. pr. & vb. n. {Taking}.] [Icel. taka; akin to Sw. taga, Dan. tage, Goth. t[=e]kan to touch; of uncertain origin.] 1. In an active sense; To lay hold of; to seize with the hands … The Collaborative International Dictionary of English
taking apart — noun the removal of limbs; being cut to pieces • Syn: ↑dismemberment • Derivationally related forms: ↑dismember (for: ↑dismemberment) • Hypernyms: ↑mutilation, ↑ … Useful english dictionary
Chess Pieces (MÄR) — The Chess Pieces (チェスの兵隊, Chesu no Koma ) is a fictional organization in the anime and manga series MÄR: Märchen Awakens Romance by the author Nobuyuki Anzai, and plays the role of the main antagonist faction. It is a military faction which, over … Wikipedia
A Million Little Pieces — Cover by Fredrik Brodén … Wikipedia
Major Decisions: Taking Charge of Your College Education — Author(s) Henry J. Eyring Subj … Wikipedia
A Thousand Pieces of Gold — Infobox Film name =A Thousand Pieces of Gold image size = caption = director =Nancy Kelly producer =Sidney Kantor, Lindsay Law and John Sham writer =Ruthanne Lum McCunn (novel); Anne Makepeace (screenplay) narrator = starring =Chris Cooper… … Wikipedia
List of pieces which use serialism — List of pieces which use serialism, by composer:*Pierre Boulez:: Structures, book I for two pianos*John Cage:: First Construction (in Metal) for percussion ensemble (1939)*Jacques Calonne:: Orbes for orchestra*Palle Mikkelborg:: Aura Influenced… … Wikipedia
List of twelve-tone pieces — *Josef Matthias Hauer *:*Second Viennese School **Alban Berg *: Wozzeck *: Violin Concerto *: Lulu **Hanns Eisler **Arnold Schoenberg *:Waltz from 5 Klavierstücke, Op. 23 *:Serenade, Op. 24 *:Suite for Piano, Op. 25 *:Wind Quintet, Op. 26 *:Suite … Wikipedia
DVONN — Close up board and game pieces Designer(s) Kris Burm Publisher(s) Rio Grande Games Don Co. SmartGames Players 2 … Wikipedia
Quantum (board game) — Infobox Game subject name = Quantum image link = image caption = The starting position of Quantum on an 8 by 8 board designer = Phillip Slater publisher = Lazy Days players = 2 setup time = under one minute playing time = 10–60 minutes complexity … Wikipedia